假笑男孩：假笑表情包红遍全网，各种笑容的表情如何用英文表达？

购买前可以先私信咨询万娘娘相关课程详情。

万娘娘精品课程推荐（直接点击链接即可进行了解）

中学必读世界名著朗读精选

世界经典童话朗读精选

英文原版朗读：15篇成长必读经典

零基础英语朗读精选

简单慢速英语口语

跟Wanderer读英文经典

英语单词500个：领读课！

陪你读完英文世界名著

暴虐中学英语100句（必考句型）

暴虐高中英语100句（必考句型）

3小时，构建你的写作体系

人生必读的十首诗

提到Gavin Thomas，你可能不知道他是谁

但你一定见过他的照片

☟☟☟

朋友圈里充斥着他的各种表情包

☟☟☟

是的，就是他

Gavin Thomas便是这些表情包本尊

这个年仅8岁的美国小男孩

凭借着他“尴尬而不失礼貌”的招牌笑容

火遍全网，虏获了一大群中国网友的心

并被亲切地叫做“假笑男孩”

去年7月，小Thomas开通了微博

并录制视频向中国网友打招呼

短短十几分钟就聚集了几十万粉丝

可见他的假笑多么深入人心

那么假笑这个词用英语怎么说呢？

快和小简老师一起看看各种笑容的英语用法吧~

1

simper 假笑

simper表示假笑，也就是我们常说的嘴上笑嘻嘻，心里...emm...你懂的

She simpered, looking pleased with herself.

她一脸假笑，看上去沾沾自喜。

tight lips smile ( tight lipped ) 尴尬又不失礼貌的抿嘴笑

这个词组的意思和假笑男孩的内心状态也是十分贴合了，虽然他并没有抿嘴。

2

smile 微笑

smile是使用范围最广的一种笑容，表示微笑，面露笑容

knowing smile 会心一笑

The two boys smiled at each other knowingly.

那两个男孩很有默契的相视而笑。

3

grin 咧嘴笑

grin 是指露出牙齿的笑容

He was grinning from ear to ear.

他笑得合不拢嘴。（突然想到以前上课如果有同学讲话，老师就会问他，说什么呢这么开心，嘴都要咧到耳朵根子了，和这个词也是很形象了）

4

laugh 大笑

laugh 是指发出声音的大笑

laugh out loud 大笑

I laughed out loud when I saw that funny video.

我看那个搞笑影片的时候笑翻了。

laugh heartily 哈哈大笑

The audience laughed heartily at the comedian’s joke.

观众被那名喜剧演员的笑话逗得哈哈大笑。

5

giggle 咯咯笑

giggle咯咯的笑，多表示孩子或者女生的笑声。

Both girls began to giggle.

两个女孩都咯咯地笑起来。

She gave a little giggle.

她咯咯地笑了一下。

6

chuckle 轻笑

chuckle表示轻声笑，暗自笑，书面语居多。

Bill chuckled as he read the story.

比尔在读那个故事的时候暗自发笑。

That comic strip is always good for a chuckle.

那则连环漫画总是令人发笑。

7

sneer 嘲笑

sneer表示讥讽的笑容，多翻译为嘲笑，冷笑，讥笑。

Brad always sneers at the way I dress.

布莱德总是对我的穿着嗤之以鼻。

She looked at him with a sneer of disgust.

她一脸厌恶的看着他冷笑。

8

snicker 窃笑

snicker 既可以做名词，也可以做动词，表示“窃笑”“偷偷的笑”

She almost smiled, but it turned into a snicker.

她几乎笑出来，却化做一丝窃笑。

We all snickered at Mrs. Swenson.

我们都暗暗嘲笑斯温森太太。