​“老司机”英文怎么说？

“老司机”英文怎么说？

想歪前先学点英语！

什么样的人是老司机呢？

就是在新手迷离迷糊摸不着头脑的时候，那些见识广经验多，做起事情来轻车熟路的人。

熟手用英语怎么说？

Veteran[ˈvetərən] 有经验的人，老手

You use veteran to refer to someone who has been involved in a particular activity for a long time.

Veteran这个词除了指“老兵”“退役军人”之外，在其他行业里，还指有经验的人，老手。

例：A veteran reporter had a heart attack.

一位资深记者心脏病发作了。

Old hand就是老手，英文里表达也是一样

例：He is an old hand at fencing.

他是一名击剑老手。

那么还有一个很好用的词master 大师，精通某样事物的人。

a master at doing sth或者a master of sth.

例：He is a master of disguise.

他是一个伪装高手。

She is a master at manipulating people.

她擅长支配他人。

Adept[əˈdept] 精于……的。

例：He is an adept guitar player.

他是个吉他高手。

或者作名词使用，意思是行家，重音放在前面：

…a form of kung fu practiced by only a handful of adepts.

只有少数几个行家才会的一种功夫。

那么最近在网络上飙车的老司机又是什么呢。。 （咳，此处省去解释）

既然骗你点开了这篇推送，那就只能和你说说怎么聊这样的老司机了。

中文里我们说一个人很污，也就是“脏”的意思，英文里也一样。

如果你have a dirty mind，那意思就是你想的一些事情比较污。

Dirty还可以用在talk dirty这个词组里，表示“开黄腔”。

本篇推文主创简介

美化排版|陈梦彦

封面图片|罗瑜

点击“阅读原文”，报名参与21天的雅思特训营。