​王昌龄的从军行表达了诗人（从军行七首其四古诗翻译与赏析）

王昌龄的从军行表达了诗人（从军行七首其四古诗翻译与赏析）

王昌龄的诗《从军行七首·其四》抒写了将士们戍边破敌的豪情壮志。

盛唐时期，国力强盛，国内安定，生产发展，但边疆地区仍然时有战事发生。在西北边陲，唐王朝和少数民族吐蕃与突厥的军事冲突就相当激烈。

戍边将士长年累月风餐露宿，征战于茫茫荒漠，生活极其艰苦，但仍充满报国的壮志。王昌龄是盛唐著名的边塞诗人，他十分关心边疆的战事，善于刻划征战将士的心理活动。

写下了《从军行》、《出塞》等反映军旅生活的气势雄浑、格调高亢的诗篇，本诗为《从军行》绝句的第四首。

从军行七首·其四

（唐代）王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

这首诗以广袤无垠、关山雄伟的大西北为背景，以高度概括精炼的语言，抒写出戍边将士为守卫边疆而不辞艰危的博大胸襟和奋战破敌的壮志豪情。

前两句“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。”展示了西北边陲雄浑壮阔的景色：浩瀚壮观、绵延不绝的雪山、弥漫天际的浓云、相距遥远的孤城和玉门关，有机地组成了一幅雄伟辽阔而又富于立体感的画卷。

仿佛把读者带到了久戍边防的将士们所生活的空间，屯兵的“城”、“关”。

在这样阔大的境界的衬托下，戍边将士以保卫边疆为己任、勇于为国献身的志向，显得更加豪迈。既渲染了将士们处境之艰苦，又给人以无限悲壮的感觉。

后两句“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”前句用”黄沙“形象地点出了西北战场的特征，”百战“言战事不断，”穿金甲“见战斗艰苦。

短短七个字把边疆之荒凉、战斗之残酷，毫无遗漏地表现出来。反映了将士们出生入死、历经磨难、无所畏惧的豪迈气概。

末句运用”不破“、”终不“双重否定的句式，有力地刻划出了勇士们冲锋陷阵、一往无前的斗志。

全诗把典型环境与人物感情高度统一，情景交融，构思缜密，起承转合，一气呵成。