You had me at hello:一见钟情
You had me at hello:一见钟情
You had me at hello:
当我们打招呼的时候,你就已经拥有了我当你对我问好的时候,我就已经爱上你了
有点像中文的"一见钟情"
"一见钟情",是指第一次见面就喜欢对方,两个人可能是陌生人,根本没说过话就擦肩而过了。而You had me at hello,这个at hello是指打招呼或问好,两者之间还是有一点点差别的。
You Had Me at Hello may refer to: A romantic line said in the 1996 film Jerry Maguire.
“You had me at hello”是1996年电影《甜心先生》中的一句浪漫台词。
"You had me at 'hello'", meaning "I was in love with you from the moment I met you"; you didn't have to say anything more than "hello": I was immediately enchanted.
You had me at’hello”,意思是“从遇见你的那一刻起,我就爱上你了”;除了“你好”,你什么也没说,我立刻就被迷住了。
urbandictionary上是这样定义的:
表达感情的短语,因电影《甜心先生》而流行起来。在影片的最后,当杰瑞用冗长的话语向多萝西表达爱意时,多萝西的回答很简单:You had me at hello.
Jerry Maguire: I love you. You... complete me.Dorothy: Shut up. Just shut up. You had me at "hello."
*You complete me:你使我变得完整(没有你,我就不完整了)
美文欣赏:
You had me at hello,
you hurt me at goodbye.
But you lost me the day you didn't look back.
情,
生于那一声你好,
伤于那一声再见,
殇于你没回望的那一天.
-
- 《DOTA2》原液体五人新战队Nigma正式成立 并且要夺取Major冠军
-
2025-02-07 12:16:19
-
- “当断不断,必受其乱”的出处,你知道吗?
-
2025-02-07 12:14:13
-
- 中国牛散20强名单
-
2025-02-07 12:12:07
-
- 世界第三高峰-干城章嘉峰
-
2025-02-07 12:10:02
-
- 国民素质是什么?又该如何提高
-
2025-02-07 12:07:16
-
- 70年代,王近山全家福,八个孩子一起出镜,临终也不原谅原配妻子
-
2025-02-07 12:05:10
-
- 张震“离奇死亡”突然横空出世,这十年发生了什么?
-
2025-02-07 12:03:04
-
- 唐宋潮州八贤:刘允
-
2025-02-07 12:00:59
-
- 人体的肌肉类型及分布
-
2025-02-07 11:58:52
-
- 曝曹云金跟郭德纲闹翻 到底因为什么原因
-
2025-02-07 11:56:47
-
- 盘点三本简单温馨的完结种田文,平平淡淡也是真,书荒可入
-
2025-02-07 11:54:41
-
- 你了解反比例函数有哪些性质吗
-
2025-02-07 11:52:35
-
- 没有想到,日本山口县居然也有一座杨贵妃墓
-
2025-02-07 11:50:30
-
- 泪目!6年前的今天 科比亲笔信宣布退役
-
2025-02-07 11:48:24
-
- 已婚女人和前男友偷情导致全城被封
-
2025-01-20 14:11:47
-
- 旺夫相的女人有什么特征 什么是旺夫相
-
2025-01-20 14:09:42
-
- 射手女偏爱哪类型男生,射手座男人喜欢的女人类型
-
2025-01-20 14:07:37
-
- 如何抓住处女座男人的目光,如何抓住处女座女人的心
-
2025-01-20 14:05:31
-
- 如何预防乳房下垂 女人要养成好习惯
-
2025-01-20 14:03:26
-
- 如何用聊天技巧吊起男人的胃口,女追男必备
-
2025-01-20 14:01:21