​你好吗英文怎么说（「你好吗」有多少种英文表达？）

你好吗英文怎么说（「你好吗」有多少种英文表达？）

How are you?

I’m fine, thank you. And you?

打招呼总是用同样一句？

今天让你学会最跟得上时代的道地打招呼应答用语！

正确的打招呼用语是建立良好关系的第一步！

1

How are you? / How do you do?

这两种是课本上最常见的用法，换句话说，这招已经人人都会用啦。老外听到你说 “How are you?” 就像有人用中文说「你好吗？」虽然没有错，但你就是不会用「你好吗」当作打招呼用语对吧？“How do you do?” 就更不用说了，不仅老派，更有一种「不必要的庄重感」，你说讲起来有多怪？就像是你碰到新朋友却说「近来可好」那么怪！

2

How’s it going? / How are you doing? / Howdy!

以上三种都可以表达「你好吗？」的意思，不过念起来是不是比上面两种更顺口一些呢？“How’s it going?” 是 “How’s everything going?” 的简化版，想在见面的第一时间表现你的善意，当然是越简单的句子越好啦！相信你一定也发现了，把 “How are you doing?” 用很快的速度念几次，就会自然变成 howdy 啦！

3

Nice to see you / Nice to meet you

这两句看起来挺像的，但背后的意思却不太一样！“Nice to meet you.” 是很高兴「遇见」你，会用在两人不熟或是第一次见面的场合。“Nice to see you.” 则是很高兴「见到」你，其实隐含了两人不是初次见面、早已认识的意义在裡面育。

4

How’s life treating you? / How’s tricks? / How is it hanging?

有没有发现我们的用语越来越生动活泼了呀～这三句的意思接近于「最近混得怎么样啊？」因此你可得和对方有不浅的交情才能这么讲，要是对不熟的朋友，甚至是陌生人这样说，可是会被当成没有礼貌的喔。

5

What’s up? / What’s new? / What’s the good word? / What’s happening?

意思就是问「最近有什么新鲜事（好消息）啊？」久而久之就变成见面第一句的打招呼用语了～而在大家打招呼越讲越快的情况下，what’s up 也出现如 whassup, whudup，甚至是只剩下 tusp 等等更简短迅速的说法。听听看专业外籍老师怎么发音，下次听到别人对你说 “Tsup?”的时候就不会再一头雾水啦！

6

What are you up to? / How’s your day? / How’s today?

What are you up to 是在问「你今天要做什么呀？」是早上碰到同事或朋友可以用的说法，如果在非常口语的场合，讲快点也可以讲成 “What you up to?”，把 what 跟 you 连在一起念，然后把 are 省略。而 “How’s your day?” 和 “How’s today” 则是说「今天过得怎么样啊？」在下班后跟朋友閒聊时就可以用上这句萝。

7

How have you been? / I haven’t seen you in ages! / Look who it is!

这几句可用在与好久不见的朋友碰面时，除了询问对方近况之外，后两句更可以表现出你见到他有多开心！如果你碰巧遇上了几年不见的大学同学，别害羞，用力地表达你的善意吧！

8

What’s the game? / What’s cooking

这几种比起前面的来说都要更加的轻松随意，大多是年轻人在使用。不过要注意的是，“What’s cooking?” 是稍微有点(粗)俗的用法，类似青少年和同侪打招呼时会说「哩系咧衝X小」之类的，没事不要乱用啊！

9

Hey / Hi / Hello/ Yo